Segundo o Aur�lio, alcaide � a autoridade administrativa espanhola, cujas fun��es correspondem �s de um prefeito. O feminino � alcaidessa ou alcaidina. A palavra vem do �rabe al-qaid, segundo a mesma fonte, e significa tamb�m: "4.Nome tradicional da estrela eta da Ursa Maior. 5. Bras. Objeto velho, feio, fora de moda, desusado, imprest�vel. 6. Bras. Resto de mercadoria que n�o encontra comprador; encalhe. 7. Bras. p. ext. Pessoa muito feia ou muito velha; cavalo ruim" ( p.76) � evidente a semelhan�a fon�tica com a organiza��o Al Qaeda, do Sr. Osama (Usama Bin Muhammad Bin Ladin), o cabe�a da lista dos procurados pelo governo americano, que o FBI traduz por "The Base".
Coincidentemente o nome tradicional da estrela Eta da constela��o da Ursa Maior � Alcaide e ETA � tamb�m a sigla do grupo terrorista fundado em 1959 durante a ditadura de Francisco Franco para lutar pela independ�ncia do Pa�s Basco. A sigla, contudo, vem da express�o Euskadi Ta Askatasuna (ETA - Terra Basca e Liberdade). Pertence a fac��o Donosti, uma das mais radicais da ETA, Jose R�mon Carasatorre, um dos terroristas mais procurados da Espanha, condenado a mais de 500 anos de pris�o.
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observamos que muitos comentários são postados e não exibidos. Certifique-se que seu comentário foi postado com a alteração da expressão "Nenhum comentário" no rodapé. Antes de reenviar faça um refresh. Se ainda não postado (alterado o n.o), use o quadro MENSAGENS da coluna da direita. Grato.