J-Jacques Berrebey, convidado por Anne Frobert para coordenar o trabalho de edi��o do livro est� querendo dar um novo rumo � empreitada. Vejam a msg dele que traduzi com o conhecimento que tenho...
JJB, le 19 Juin :
"J'en ai conclu qu'il n'existait pas pour le moment de r�el "march�" pour notre ouvrage et qu'il valait mieux chercher un autre cadre pour exprimer ce que nous avons � dire.
"Conclu� que n�o existe no momento �mercado" real para a nossa obra e que seria melhor procurar outra maneira para exprimir que temos a dizer."
Rien de ce qui a �t� produit par nous ne devrait �tre perdu. Il y a d�s id�es int�ressantes pouvant donner lieu � des articles.
Nada do que foi produzido por n�s deveria ser perdido. H� id�ias interessantes que podem dar lugar a artigos.
D'autre part, on peut envisager un site et/ou bouquin r�alis� � partir d'interviews originales dont la structure est plus souple, plus attrayante et plus ais�ment r�alisable.
De outra parte, pode-se imaginar um s�tio e/ou reposit�rio constru�do a partir de entrevistas originais, cuja estrutura seja mais flex�vel, mais atrativa e mais facilmente realiz�vel.
L'aventure continue !
A aventura continua!
Nous allons r�fl�chir tous ensemble aux meilleurs moyens de faire entendre les voix des MP.
Vamos refletir todos juntos sobre as melhores formas para tornar aud�veis as vozes dos portadores da DP.
BGV a d�j� commenc�, avec des id�es concr�tes et saines. De m�me, merci � Bernard Goujon et Raymond pour leurs r�actions encourageantes. Le temps d�s vacances est favorable � la r�flexion. Profitons-en !"
BGV j� come�ou, enviando id�ias concretas e sensatas, assim como Bernard Perno e Raymond a quem agrade�o por suas manifesta��es animadoras.
O tempo de f�rias � favor�vel � reflex�o. Aproveitem!""
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Observamos que muitos comentários são postados e não exibidos. Certifique-se que seu comentário foi postado com a alteração da expressão "Nenhum comentário" no rodapé. Antes de reenviar faça um refresh. Se ainda não postado (alterado o n.o), use o quadro MENSAGENS da coluna da direita. Grato.