segunda-feira, 5 de maio de 2008


TOCANDO EM FRENTE

Escrevo o texto deste post assistindo
no YouTube ao vídeo com Almir Sater cantando
“Tocando em frente”,
ao som de sua viola caipira.

“Ando devagar porque já tive pressa e levo este sorriso porque já sofri demais (...)”.

Esta é uma das canções que a Regente Miriam Moritz escolheu para o repertório do coral da APASC. O nome me surgiu quando tentava traduzir o título da 2ª. Edição do “Hacia Adelante” – um guia prático para viver com a doença de Parkinson, cortesia do Laboratório Teva Neurocience.

Este guia deve estar na cabeceira de todas as PcP e servir de orientação para cuidadores. Mande um email para Marilyn que ela atende prontamente. O meu chegou em poucos dias. O texto está em espanhol, mas a linguagem é acessível e a leitura agradável. Um dia vamos achar alguém que traduza essas coisas para o nosso idioma, prometo.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Marilyn Schneider, Sr Coordinator
PD Marketing
Teva Neuroscience
901 E. 104th Street, #900
Kansas City, MO 64131
Phone: 816.508.5182
Fax: 816.508.5587
marilyn.schneider@tevaneuro.com

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observamos que muitos comentários são postados e não exibidos. Certifique-se que seu comentário foi postado com a alteração da expressão "Nenhum comentário" no rodapé. Antes de reenviar faça um refresh. Se ainda não postado (alterado o n.o), use o quadro MENSAGENS da coluna da direita. Grato.