domingo, 20 de julho de 2003

VITAMINA B2 (II)

Ch�re Dalva, Cher Marcilio, Je suis triste d�observer sur votre blog un v�ritable vent de folie concernant la vitamine B2.

Caros. Com tristeza, observo no blog de voces um verdadeiro vendaval de tolices sobre a vtamina B2.

Apparemment, chaque ann�e nous apporte son espoir fou, son traitement miracle, toujours bas� sur de vrais r�sultats et d�crit ensuite comme � le � traitement � ne pas manquer.

Parece que cada ano nos tr�s sua esperan�a maluca, seu tratamento milagroso, sempre baseados em resultados fidedignos e descritos quase sempre como "aquele�� tratamento que n�o pode faltar.

L�an dernier , c��taient les extraits de papaye , une certaine presse soutenait que le pape allait mieux gr�ce � cela �..et quel meilleur agent � insoup�onnable de trahison � que Sa Saintet� �.m�me si un communiqu� officiel du Vatican d�mentait formellement la prise de cette poudre miracle .

No ano passado foi o extrato de mam�o, que. certo tipo de imprensa afirmava ter trazido melhora � sa�de do Papa... E que melhor refer�ncia "acima de qualquer suspeita": Sua Santidade. Mesmo diante de um comunicado oficial do Vaticano desmentindo formalmente o falso milagre.


Loin de moi l�id�e de nier le r�le de la Vitamine B2, en particulier au niveau de la cha�ne respiratoire mitochondriale et son implication dans les ph�nom�nes d�oxydation cellulaire, loin de moi l�id�e de ne pas tout lire, tout surveiller de ce qui se dit dans le monde entier concernant notre maladie commune.

Longe de mim a id�ia de negar o papel da Vitamina B2, em especial sua fun��o na cadeia respirat�ria mitocondrial e sua influ�ncia nos fen�menos de oxida��o celular; longe de mim a id�ia n�o ler tudo, analisar tudo o que se diz no mundo inteiro relativo a nossa doen�a comum.

Mais se jeter sur une mol�cule dont le nom attire, alors qu�on la trouve dans l�alimentation normale (qui s�alimente normalement sur le plan des apports quotidiens ?) et que tout surplus inutile sera rejet� sans piti� dans les urines par un corps qui sait parfaitement �viter les exc�s, �quivaut � enrichir les canalisations des toilettes pour un r�sultat neurologique personnel encore bien difficile � �valuer.

Atribuir a uma subst�ncia cujo nome � apelativo � presente na alimenta��o normal e cujo excesso � eliminado sem piedade pela urina, quando o corpo sabe evit�-los - equivale a enriquecer o esgoto sanit�rio, com um resultado neurol�gico pessoal incerto e dif�cil de avaliar.

Mais, me direz-vous, certains consommateurs vont bien mieux, non ? Et cela est prouv�.
Oui, et tant mieux pour eux : il est prouv� qu�ils vont mieux et il est prouv� qu�ils ont aval� un compl�ment vitaminique �..

Mas, me dir�s, certos consumidores est�o bem melhor, n�o? E isto � uma prova.

Sim, e melhor para eles: est� provado que est�o melhor e est� provado que engeriram um complemento vitam�nico.....

Mais pourquoi, comment, � quelle dose, pour combien de temps ?�Tout ceci m�rite encore des �tudes et, en attendant, pour �tre convaincu, l�adoption imm�diate et d�finitive du r�gime de vie et d� alimentation le plus rigoureux possible : le principe �tant d�am�liorer son �tat, pas d�enrichir les fabricants de comprim�s vitaminiques par besoin de croire en quelque chose .

Mas, por que, como, qual a dose, por quanto tempo?... Tudo isso carece ainda de estudos e, al�m do mais, para ser convincente, caberia a ado��o imediata e definitiva de uma rotina e um alimentar mais rigoroso, dentro do princ�pio de melhoria da qualidade de vida, n�o de enriquecimento dos fabricantes de comprimidos vitam�nicos.


Il est dr�le de voir � quel point nous craignons tous � un moment ou � un autre la prise ou l�augmentation de la prise du traitement le plus efficace contre la MP, la dopamine, et combien certains sont par contre pr�ts � se coller des effets secondaires �ventuels en prenant cette vitamine � haute dose .

� engra�ado ver a que ponto tememos o momento em que uma outra dose de dopamina deve ser tomada ou o aumento da mesma para o tratamento mais eficaz contra o MP, e quanto alguns est�o em contrapartida prontos para enfrentar os efeitos secund�rios eventuais ao tomar elevadas doses de vitaminas.

Mais puisqu�il faut �tre ouvert � tout, pourquoi ne trouve-t-on pas sur votre blog de chapitre sur l�int�r�t du gingembre frais en application cervicale et sur les gu�risons par l�urine-th�rapie ??

Mas, dado que � necess�rio estar abertos � tudo, porque n�o disponibilizar no vosso blog mensagens sobre as qualidades do gengibre fresco em aplica��o cervical e sobre as curas pela urina-terap�utica??

Si vous le d�sirez, je vous indiquerai de bons sites de renseignements. Amicalement. Anne.

Se desejarem, indicarei bons s�tios de informa��es sobre isso. Amistosamente. Anne.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Observamos que muitos comentários são postados e não exibidos. Certifique-se que seu comentário foi postado com a alteração da expressão "Nenhum comentário" no rodapé. Antes de reenviar faça um refresh. Se ainda não postado (alterado o n.o), use o quadro MENSAGENS da coluna da direita. Grato.